提问只是为了提醒邓肯。
“一切都很顺利。”秦朗也走到邓肯身边，拍了一下他的肩膀，“带上他，我们离开这里。”
邓肯领会了他的意思。虽然依然感到不可思议，他还是立即与奥康纳架起易水，跟着秦朗，在众目睽睽之下向着洛杉矶郊外走去。
“我们就这么让他们走了？”一个警察不甘心的问到。
“你还想怎么样？”凯利.约翰逊给了他一个白眼，然后转身看向杰克逊兄弟――他们都快要晕倒了。“把这四个笨蛋带回去，我现在很想知道，他们究竟从那个倒霉的中国人那里敲诈了多少钱。”他已经拿到了一笔钱，但并不介意再得到另外一笔钱。
当然，杰克逊兄弟一定会满足他的这个小小的愿望的。
在警察们执行他的命令时，约翰逊又把他的目光投向了秦朗等人离开的方向――但现在已经看到不到他们的踪影了。
他摇了摇头。“这些家伙的动作还真快，难道他们以为我还会反悔么？”
但这确实是秦朗正在担心的事情：只要凯利.约翰迅将他放进他口袋里的美元拿出来随便看上一眼，他就会立刻明白他被耍了，然后他就会带领一大帮警察追出洛杉矶……所以他不断的催促奥康纳和邓肯加快速度。
他们一口气跑出了两英里，然后才在邓肯的强烈要求下停了下来。
“我不明白……”苏格兰人剧烈的喘息着，“秦……如果你已经……搞定了那个警长……我们为什么……还要跑这么快？”
“因为我根本没有搞定他。”
“什么？”
“我给了他六百美元……是假钞。”秦朗解释到，“而且制作得非常糟糕。尺寸、颜色和图案都有明显的差错，而且发行年代还弄成了一九九六年。”
“见鬼！你制作这样的伪钞做什么？”奥康纳一脸的难以置信。制作如此低劣的伪钞，他不认为秦朗会犯这样的错误；而且如果他真的会制作伪钞，又何必策划抢劫银行？
但那并不是什么错误，只不过秦朗只能将自己身上的现代美元当成伪钞处理，如此而已。而且他还得找借口掩饰。“那些东西不是我制作的。而且，我还曾经发誓不会将制作者的名字说出来。”
“那么他在那里？”奥康纳很想知道。如果有一个知道如何制作伪钞的人，那又何必冒险抢劫呢？
“不知道，也许已经死了，也许还活着――我已经两年没有见过他了。”秦朗耸了耸肩，“我最后一次见到他的时候，他正准备前往西藏寻找世界轴心。”
奥康纳和邓肯都没有听说过“世界轴心”，不过即使只听名字他们也能猜到，那应该是某种十分荒谬的传说。“世界轴心？我不得不说，与你交往的都是一群怪人，秦。”他们一起摇了摇头。
“至少你们不是。”秦朗笑了笑，接着说：“我们应该出发了。只有回到卡车里我们才能安全。”
“我同意你的看法。”
奥康纳和邓肯再次架起易水，然后他们开始继续前进。