然后是回答。“他和他的人去了拉斯维加死，他知道你和你的朋友在那里，”詹姆斯.麦克布莱德看着奥康纳，“他要去除掉你们。”
“为什么？”
秦朗代替詹姆斯.麦克布莱德回答了这个问题。“因为，如果你们被警察抓住的话，他们就会知道抢走税金的其实不是你们，然后调查就会重新开始，而machete不想将自己暴露在警方的视线内。”他停了一下，然后继续补充到：“不过，我认为这其实应该是麦克布莱德先生的主意。”
“什么！”这个猜测……奥康纳感到很吃惊。
詹姆斯.麦克布莱德也立刻否认到：“这与我没有任何关系，是machete自己……”
“每个人都会这么说，麦克布莱德先生。”秦朗冷笑着，“不过我完全看不出machete有什么必要干掉奥康纳。他是墨西哥人，即使警察最后真的调查出了事件的真相，他也用不着担心。只要回到墨西哥，美国警方就拿他没有办法。”
现在是一八九三年，联邦调查局还不存在，美国政府与墨西哥政府之间大概也没有什么引渡协定，但更重要的是，墨西哥根本就是个秩序混乱的国家，谁会去抓捕一个游荡在边境地区的匪徒呢？
“倒是你，麦克布莱德先生，你才是害怕警方追查到machete的人。一旦他的团伙里有什么人被警察逮捕，你和他之间的那些交易也就曝光了。”秦朗的冷笑变成了像刀子一样的微笑，“你认为我的判断正确么，麦克布莱德先生？”
直到现在，詹姆斯.麦克布莱德才发现秦朗其实是个极其危险的人物，他的想象能力实在太丰富了，这对他来说显然不是什么好事，因为他想象出来的那些事情与事实基本没有区别――但他还没有意识到，秦朗的想象能力比他认为的还要丰富得多。
因为他又开始推测了。“让我猜一猜，麦克布莱德太太大概也不是死于意外吧，她应该是被什么人从楼梯上推下去的。”
“荒谬！这简直是胡说八道！”詹姆斯.麦克布莱德愤怒的反驳到。不过，他的愤怒无论怎么看都像是事实被拆穿以后所表现出来的恼羞成怒，不仅仅是秦朗，奥康纳也清晰的感受到了他的语气中包含的心虚。
还有其他人。
客厅里的低声抽泣突然消失了。
秦朗察觉到了，因此他继续说到：“有些事情其实是理所当然的，而且屡见不鲜。麦克布莱德先生，很显然，麦克布莱德太太在某种极其偶然的情况下，发现了你与machete的秘密交易，而你们也察觉到她知道了此事，所以，为了保证你们自己的安全，杀人灭口就是顺理成章的了。”
“不，这不是事实！”詹姆斯.麦克布莱德叫到。从表情上看，他几乎都要崩溃了。
那么就必须乘胜追击，“这不是事实？那么事实是什么呢？难道真的如同你对外宣布的那样，你的太太是从自己不小心从楼梯上摔下去的么？那她还真是不幸，因为我那位可怜的小朋友刚才也从楼梯上摔下去了，但他只受了一点轻伤――所以，我完全有理由相信，你又在说谎。”
“要把他按进水里去么？”奥康纳一副跃跃欲试的样子。他现在很想把詹姆斯.麦克布莱德淹死，为了他那些可怜的朋友们。
但现在还不是时候。
因为詹姆斯.麦克布莱德先生说了实话。“是machete，是他推的。我发誓，当时我只是站在旁边……”
“什么！”客厅里传来一声惊呼，以及物体跌落到地板上的声音――不用看秦朗也知道是麦克布莱德小姐突然站了起来，倒是易水掉到了地板上――然后是一声愤怒的尖叫：“你这个杂种！”
瑞切尔.麦克布莱德骂她的父亲是杂种……
不过这种家庭悲剧根本不是秦朗关心的问题，他只知道他的目的已经实现了。“麦克布莱德先生，我们来做笔交易吧。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
注：machete的意思是大砍刀