12月6日，周赫煊坐船前往欧陆，随行的有张乐怡、于珮琛、贴身护士和《观察家报》记者。
经过深入交流才知道，原来阿斯特家族不仅玩房地产，还有涉足金融和传媒。
文森特·阿斯特是《新闻周刊》的大股东，这份杂志在美国的影响力仅次于《时代周刊》。
威廉·阿斯特则是《观察家报》的第二大股东，这份报纸在英国跟《泰晤士报》齐名。
二战前，有一种说法是“英国的决策者不在唐宁街，而在克莱夫登庄园”。克莱夫登庄园，就是《观察家报》大股东的庄园，战前英国的重大决策都在那里敲定，包括出卖捷克和波兰，驱使德国进攻苏联等等。
如今，《观察家报》正在积极帮助张伯伦造势，只要张伯伦成为英国首相，这家报纸就能一飞冲天，甚至影响整个世界的局势。
英国对德国的一系列绥靖政策，都是在《观察家报》的老板家里搞出来的。
威廉·阿斯特这老家伙虽然不会做生意，但玩政治投机却有一套。他老婆是英国众议院的首个女议员，他儿子是英国上议院的议员，他自己还是《观察家报》的二股东，并且即将扶持起来一个英国首相。甚至在几十年后，他的曾孙女还能嫁给英国首相，或者说，就是阿斯特家族把卡梅伦推上首相宝座的。
现在英国的老国王已经病入膏肓了，贵族们都在围着大王子爱德华打转，从龙拥立之功嘛。
但威廉·阿斯特偏偏想要借周赫煊的路子，搭上二王子艾伯特那条线。估计这老家伙已经料准了爱德华王子不靠谱，早晚要失去王位，他的政治投机眼光实在太恐怖了。
等艾伯特成为国王，张伯伦成为首相，作为他们的支持者，威廉·阿斯特简直要上天！
周赫煊突然发现，自己无意中又结交了一门权贵。
所以，这次威廉·阿斯特说要派记者跟随周赫煊，周赫煊毫不犹豫地答应下来。就算抛开威廉的其他身份，只《观察家报》的二股东就值得他结交，关键时候帮着搞宣传非常厉害。
……
因为伤势还没有痊愈，来到斯德哥尔摩后，周赫煊没有陪张乐怡她们观赏异国风情，而是老老实实住在瑞典文学院安排的房间里。
当天下午，周赫煊见到了他拿奖的伯乐——霍尔斯陶穆。
一个表情严肃的老头子，只看面相就知道是那种老古板，他见面就说：“周，我非常讨厌你的《神女》，简直不知所云！”
“呃，”周赫煊愣了愣，笑道，“那真是太遗憾了。”
“你的那部《狗官》还不错，至少把故事写清楚了，”霍尔斯陶穆毫不掩饰地说，“如果你的竞争者不是尤金·奥尼尔，你这辈子都不可能拿诺贝尔文学奖。我宁愿把奖颁给你，也不给那个文笔粗俗的美国佬。”
“谢谢，看来我很幸运。”周赫煊面带微笑，其实想把这老家伙打一顿。