在左江的印象中，日本广播电台的播音员收入应该很高，他不明白美智子为什么要去竞争动画配音的工作。见自己想知道的事情已经清楚了，便十分随意问道：“美智子女士，您的播音员工作已经很好了，为什么还要去竞争配音的工作的呢？”
美智子轻轻地叹息了一声说：“我的工作看上去很不错，但是我所在广播电台在电视台的强势竞争下经营情况是每况愈下，我又要还房贷又要出钱给母亲治病，压力很大，动画配音是兼职，我是多挣一些是一些么。”
“哦！”左江一听不仅有些惊异，美智子的年龄不像没结婚的样子，在日本女人结婚之后一般不出来工作，都是在家里做全职太太，由于男人挣钱养家，她的话中根本没有提到一句丈夫的事情，便不由得问：“美智子女士，你家先生是做什么的，这些事情还用你操心么？”
“我家先生？”美智子苦笑了一下说：“就别提他了，我们离婚已经三年了，家里家外的事情我不操心谁操心！”
詹姆斯一听眼睛更是发光，他迫不及待地接话道：“美智子，认识你真好，现在我也单身！”
美智子微微一笑脸有些发红地说：“詹姆斯先生，刚才你说你是什么金融投资公司的，来东京做什么呢？”
左江见詹姆斯迫不及待地与美智子聊上了，便不再打扰他们，眼睛转向了舞池之中。
左江不由得转头向相邻的那桌望去，两个漂亮的女人拉着那名少年欲走，少年却坚持不走要看下去，任两个漂亮女人怎么说怎么拉也不动地方。
左江见詹姆斯和美智子聊得十分热烈，不想打搅他们，就和珍妮一边喝酒一边闲聊一边看着演出。十点的时候，左江感觉有些困顿，就对詹姆斯说：“詹姆斯先生，我些了困了，你们继续在这里玩，我和珍妮先回去休息了！”
詹姆斯急忙站起来说：“董事长，我刚才已经和美智子说好要去吃夜宵，不如我们一起去吧！”
左江说：“我确实困了，你们去吧，祝你们愉快！”
见左江和珍妮要走，那三名操盘手也站起来望着他们，左江一摆手说：“你们喜欢热闹就和詹姆斯一起热闹一下吧，我和珍妮自己走就行了！”
三名操盘手见他们的头猎获了美智子这个如此性感的女人，都跟着兴奋了了起来，本来喝得还没有尽兴，见老板和总经理要回去就些不情愿，可听到左江这句话，顿时高兴得欢呼了起来。