163小说网
首页 > 其他 > 巨流河删节情况 >

第10节 雷、马、屏、峨

章节目录

在这样惶然不安的日子里,一九四五年四月初,在弦歌不绝的文庙,我第一次读济慈的诗,《初读查普曼译荷马》大约是所有人读他的第一首,用人们称为“戴着脚镣跳舞”的十四行诗的格律写他初读史诗新译时,如同探险家发现了新山峰的狂喜。

我读不懂他的狂喜。炸弹正在我的世界四面落下,落弹的呼啸和迸发的火海,由近而远,又由远而近,将我困在川西这座三江汇合的山城里。如今连这里也没有安全了。我不懂他怎么能与朋友“发现”了新的诗体,由天黑读到天亮,黎明时,在星光下步行三英里回到寄居的小楼,一口气写了这十四行不朽的喜悦,托快邮送到朋友眼前……。自从这首诗后,他五年间用尽了一生的才华,二十六岁呕血而死。

五年,对我是很长的时间,二十六岁也尚遥远,而我过了今天不知明天是什么样子?爸爸信中说在他“有生之年”必能找到我,他今年四十六岁,“有生之年”是什么意思?我心中有不祥之感。

朱老师再上课时,对我们的处境一字不提,开始进入第二首济慈诗,《夜莺颂)的讲解。他说,世人读过雪莱的(云雀之歌)再读这《夜莺颂),可以看到浪漫时期的两种面貌,以后你读得愈多愈不敢给romanticism一个简单的“浪漫”之名。济慈八岁时父亲坠马死,十四岁时母亲肺病死,二十四岁时,在病重的弟弟病榻旁,面对渐逝的生命,悲伤无助,尝试在艺术中寻求逃离人生之苦,遂构思此诗。在温柔之夜听夜莺之歌,如饮鸩毒而沉迷,如尝美酒而陶醉,然而夜莺必不知道人间疾苦:here,ensitandheareachothergroan(这里,我们对坐悲叹的世界)。诗人坐在花果树丛,“在黯黑的浓郁芳香中倾听,在夜莺倾泻心灵欢欣的歌声中,迎向富足的死亡,化为草泥。”

阅读和背诵这首《夜莺颂》都不是容易的事,济慈的心思出入于生死之间,诗句长,意象幽深丰富。棺校之下,读雪莱金舌雀之歌)则似儿歌般的轻快了。此诗之后,又读三首济慈小诗,《惧诗未尽而死亡已至》另1首,《为何欢笑)和《星辰啊,愿我如你恒在)在这短短的两个月中,我经历了人生另一种境界,对济慈的诗,有心灵呼应的知己之感。

章节目录
书友推荐: 挥别男主拥抱反派[末世]笔趣阁 干爹救我最新章节列表 高冷总裁宠妻上瘾免费阅读全文 骗婚总裁老婆很迷人免费阅读全文 退休舰长的平凡生活alku 我都成元婴老祖了萧云小说名 渣爹做梦都想抢妈咪 独步寻梦 强制宠爱!野兽老公他步步沦陷txt下载全文 小说港综世界的警察 有春愁的诗句 我就是伊泽瑞尔 木瓜星灵的狗 雪豹开局一把98ktxt 千亿总裁宠妻上瘾章节简介小说 关乡村生活的日记 攻略禁欲男助肖智 男主角叫萧南风无弹窗广告 海贼之基因怪才TXT下载 玄幻九世成红尘仙震惊女帝 都市版英雄无敌txt 你管这叫流浪歌手完本没有 罪臣之女1v1阿颉 青玉超市全文阅读目录 我家夫君惹不起全文免费阅读 奸臣他一心向死番外二 史记游侠列传题目