众人逗了半天小狗，放哨的士兵报告道。“排长，后援来了。”
只见远处驶来一支装甲部队。两辆“猎豹”自行高射炮，三辆“灰熊”突击炮和几辆运兵装甲车开到了大楼下，从运兵车里下来几十个全副武装的士兵进入大楼内。见状，排长开口道。“看来他们要接管这里，我们回去了，晚上能洗个热水澡！”
“万岁！”士兵们顿时发出一阵欢呼声，利索的收拾好东西准备离开。
“算你这小东西运气好。”鲍曼抱起那只小狗跟着其他人一起下了楼，坐进装甲车里。
一路颠簸的回到营地，走下装甲车的众人注意到不远处停着一辆古怪的车辆，下面是豺狼坦克的底盘，而上面则是一……座雷达？仔细一看确实是雷达，而且这雷达的天线不是对着天空立起的，而是倾斜成45度，仿佛要随时倒下去似的。
他们还是第一次看到这么古怪的组合，好奇的围了上去。“嘿，这是什么车？干嘛用的？”
早已围在那辆车周围的士兵随口回道。“说是地探雷达。就是探测地底下用的雷达，可以发现苏联人的地下工事。”
“呵，这么厉害！”原以为雷达只能发现天上的飞机和海面上的舰船，没想到连地底下的东西都能看到。“这下地下的那些老鼠无处可藏了。”
其实探地雷达的历史最早可追溯到20世纪初。早在1904年，德国工程师侯斯美尔首次将电磁波信号应用于地下金属体的探测。之后鸡精改进的透地雷达使用高频率且通常被极化的无线电波，并将电波发射入地表之下。当电磁波撞击到埋在地表下的物体或到达介电常数变化的边界时，天线接收到的反射波会记录下反射回波的讯号差异。所涉及的原理类似于反射地震学，但使用的是电磁学能，而非声学能，并且电磁波会在不同介电常数的边界处反射，而声波是在声波阻抗差异边界。
就在鲍恩等人感叹科技的发展迅猛之时，远方的太平洋上，一支庞大的德军舰队正浩浩荡荡的驶向夏威夷群岛。
“战列舰五艘，航母六艘，十几艘大型运输舰，还有若干艘驱逐舰护卫舰等等。”美军太平洋舰队司令部里的气氛相当的凝重，新任太平洋舰队总司令切斯特.威廉.尼米兹听着参谋的汇报，深深的皱起眉头。(上一次德军偷袭瓦胡岛后太平洋舰队司令部已经转移到了美国本土加利福尼亚州的海军基地里。原太平洋舰队总司令赫斯本德.爱德华.金梅尔被革职，由尼米兹接任。)