欧洲杯结束之后，叶家回了一趟华夏。先是去了香江，现在还没回归，所以英格兰到香江非常方便。黑石那边的实习已经完成了，反正大家都知道只是个形式。
叶明翰到了当地....毕竟香江看英甲的人不少，只是对热刺老板不算熟悉，只知道是华裔。但是对于高层来说，并不是什么秘密。在与一些人达成口头协议之后，叶明翰也获得了不少便利。
在办理好入境手续后，他们返回了粤东，在那边受到了当地政府的热烈欢迎。因为92年1月，邓先胜在南部视察的时候发表重要讲话，对改革开放做出重要指示。此时叶氏这种有着资本的外籍华裔是相当受政府欢迎的。
叶明翰也热于投资华夏的事业，他知道粤东省是华夏改革开放后发展最快的省份之一，省会穗州有着不少发展机会，比如穗州羊城药厂正在筹划进行股份制转组，叶明翰有点兴趣，因为就在今年，该厂推出一款著名凉茶。
在粤东期间，魔力水的领导慕名而来，期间也提到了组建青年队外出学习的事情，叶明翰欣然允诺热刺愿意提供一切帮助。
在华夏逗留一个月后，叶明翰才返回伦敦——他的家人回来较早，而叶明翰干脆在香江、穗州以及经济特区鹏城的都置办了一套别墅。他甚至委托代理人到华夏首都燕京、经济中心上沪等地都购置了房产，四合院、老洋楼，他来者不拒。
回到伦敦之后，热刺也有新的消息给他。