“姐，你的专业课成绩比我高。”
“我赚得比你多。”
芝爱一时语塞，时音反握她的手：“就这样吧。”
一个人生决定就这样悄悄做下来，话音刚落，顶上的空调突然发出一声泄气声，暖气的供应随之停止。
空调坏了。
偏偏在这时候，偏偏在一年中最寒冷的这时候坏掉，时音起身收拾啤酒罐，芝爱说：“我去找房东。”
“跟你一起去。”
房东住在上层楼，时音与芝爱披着外衣到门前，轻叩两声，没有动静。楼外面本来就冷，楼道里更阴凉，才不过站半分钟手脚就全冰，时音又叩了两下门：“贾太太？”
还是没动静，她看了看时间，现在晚上九点半，郊区的人睡得早，房东一家大概是睡了，可是视线下移却看到透着灯光的门缝，时音叹口气：“贾太太我们卧室的空调坏了，能让你先生帮我们看一看吗？”
隔壁的门倒开了，亮光透进楼道，半裹着被子的女人将头探出来提醒：“哎小姑娘，声音轻一点，我女儿刚做完作业睡觉被吵醒了，我老公上夜班，好不好？轻一点，你们房东太太一般八点半的时候就睡了，叫了几声叫不到就不要找了，明天白天再找。”
“我们的暖气坏掉，想今晚……”
“暖气坏也不要紧多盖几条被子，太晚了小姑娘，年轻人熬一熬。”
房东的门不开，又被邻居这样劝告，时音与芝爱都无话说，两人正要走，邻居说：“等一下。”
等了半分钟，看见这女人从自家抱出一条厚被子来：“喏我看你们两个蛮娇气的，怕冷，对不对？今天晚上呢不好意思叫你们不要修空调，不过我借你们一条被子盖，这样子可不可以？”
“……谢谢。”
最后暖气没修成，带了一条被子回来。门关上却还冷，比刚刚在楼道中还冷，芝爱进卧室才发现原因，通着阳台的玻璃门右上角居然被空调管子给砸出个小口子，风从那口子与裂痕里咕噜咕噜地涌进来，往整个房间灌满西北风。
时音从柜子中翻找出透明胶贴住缺口，没贴怎么严实，手掌侧面还因快速摩擦玻璃裂口处而刮破，她一声不吭地将窗子弄好才回来擦伤口，芝爱递纸巾给她。
“芝爱，”她处理完伤口，沉默半晌说，“可能我们两个真的太娇气了。”
芝爱没说话，这个时候因为一些莫名的难过，不知道说什么话。
那天晚上，房间没暖气还被灌冷风，再厚的被子压下来的只是重量而无暖意，时音闭着眼把芝爱蜷抱在怀里，两人互相汲取温暖。