第997章

对于这标点的推广，朱正也是想了很久的。

古时候没有标点，句读这东西就坑害了很多的人，闹出不少笑话。

比如清代笑话书《增订解人颐新集》中最出名的这个：吝啬主人写了“下雨天留客，天留我不留”的诗句逐客，机灵的客人却断句为“下雨天，留客天。留我不？留！”含义就完全相反了。

就连《论语》也有断句争议。

比如这段：“廐焚，子退朝，曰：‘伤人乎？’不问马。”

意思是说马厩被烧后，孔子问：“伤着人了吗？”而不问马怎么样。这是说孔子“以人为本”，轻财物而重人命。

但古时就有人提出异议：马也是生灵，怎能不闻不问？于是产生了另两种断句法：“伤人乎不？问马。”

“伤人乎？不。问马。”这些，就都是先确定是否伤到人，再问马的情况。

如此一来，一句话怎么断句，就会造成极大的语义变动，从而导致诸多的麻烦事。

既然现在要搞改革，那不如索性一起改了，免得以后看折子还要自己想半天，这句话到底从哪开始断句。

这样一来，也是省了不少事。

朱正勾了勾嘴角，答非所问道：“彭爱卿，有了这些，拼音和标点，对于统一语音，推广普通话，你有几成把握？”

“十成！”

彭时已经热血沸腾，下意识地吼了出来，差点没激动到眼珠子掉出去。

此时的他，已经对朱正佩服地五体投地。