“我说我的，你们该吃吃，该喝喝。”
见众人都放下了筷子，赵弘生教授抬起手指了指桌子上的饭菜，微笑着说道：“现在社会上不都说光盘行动吗？桌子上的饭菜，千万不能浪费啊。”
几个人一听，复又拿起了筷子，继续吃，继续喝。
“那时候，我读过的外国诗歌不多，而且读的都是中文译本，即便如此，我也觉得英果和俄果的诗歌都堪称惊才绝艳。可是心里一直有一个疑问，同样是拜伦的一曲《哀西腊》，为什么马君武的译文和苏曼殊的译文出入那么大？难道翻译诗歌的自由度竟像写诗一样无拘无束？后来老师借给我一本英文原版的《拜伦诗集》，我从《唐璜》中找到了《哀西腊》那一节，与马君武、苏曼殊两人的译文对照一过，才知道译诗果然是一种再创作。”
“进入苏大后，我自恃读过几首大夏古典诗歌，对汉语的诗歌形式略知一二，如今又学上了英语专业，便打算把翻译英，美诗歌当作今后努力的方向。”
“可是啊，平静的心态忽然被一个意外的消息打乱了。”
赵弘生教授说到这儿，顾秋风等人不自觉地放缓了吃喝的速度，因为……转折来了！
“七九年春天，班上的一个同学忽然向大家通报了一个惊人的消息，说是系里有好几个同学正商量着要报考研究生。我当时很纳闷，因为大家本科还没毕业，怎么就能提前报考研究生了呢？研究生不是应在本科毕业后才能读的吗？对此，我将信将疑，觉得这与自己毫无关系，便没有深究。”
“可是新的消息不断地传来，有人说某某某同学已经向学校里正式提出报考研究生的申请了，还有人说某某某同学已经报上名了。紧接着又从中文系那边传来了类似的消息，说是经常到外文系来旁听的那个中文系的学生也决定要报考研究生了。我们班的同学也蠢蠢欲动起来，然而他们自己并不想报考，却一味地撺掇我去试一试。”
说起旧事，赵弘生教授忽然摇摇头，脸上露出了笑。
喝了口果汁，老教授继续说道：
书友推荐：
封神:求求你当个昏君吧想起飞啊
我爸今年17岁小说最新章节
相爱至一生云念霍霆琛免费阅读
三国无双6召唤马
穿书之我在豪门当咸鱼by废宅白白
快穿法则腹黑男神强势宠在线阅读
西游路上齐天乐
独家蜜婚苏暖陆景深
灵医桃夭是人还是妖
我真的不是双重人格[综]23
残王霸爱之小哑妻全文阅读
机甲风暴2下载
被废的白月光重生后65章
正在赶尸的我被直播了小说最新章节
在逃生游戏里刷爆仇恨值宝书网
陌上花开为君顾txt下载
跑男之巅峰王座 小说
步步攻心宫女上位守则讲的什么
末日之战丧尸围城完整版
不走开就吻你百度网盘
冲虚观的小道士免费阅读
神豪的日常系生活听书
大龄剩女之顾氏长媳免费下
天庭之都市鉴宝天师
我真不是个海盗爱尚小说