“我说我的，你们该吃吃，该喝喝。”
见众人都放下了筷子，赵弘生教授抬起手指了指桌子上的饭菜，微笑着说道：“现在社会上不都说光盘行动吗？桌子上的饭菜，千万不能浪费啊。”
几个人一听，复又拿起了筷子，继续吃，继续喝。
“那时候，我读过的外国诗歌不多，而且读的都是中文译本，即便如此，我也觉得英果和俄果的诗歌都堪称惊才绝艳。可是心里一直有一个疑问，同样是拜伦的一曲《哀西腊》，为什么马君武的译文和苏曼殊的译文出入那么大？难道翻译诗歌的自由度竟像写诗一样无拘无束？后来老师借给我一本英文原版的《拜伦诗集》，我从《唐璜》中找到了《哀西腊》那一节，与马君武、苏曼殊两人的译文对照一过，才知道译诗果然是一种再创作。”
“进入苏大后，我自恃读过几首大夏古典诗歌，对汉语的诗歌形式略知一二，如今又学上了英语专业，便打算把翻译英，美诗歌当作今后努力的方向。”
“可是啊，平静的心态忽然被一个意外的消息打乱了。”
赵弘生教授说到这儿，顾秋风等人不自觉地放缓了吃喝的速度，因为……转折来了！
“七九年春天，班上的一个同学忽然向大家通报了一个惊人的消息，说是系里有好几个同学正商量着要报考研究生。我当时很纳闷，因为大家本科还没毕业，怎么就能提前报考研究生了呢？研究生不是应在本科毕业后才能读的吗？对此，我将信将疑，觉得这与自己毫无关系，便没有深究。”
“可是新的消息不断地传来，有人说某某某同学已经向学校里正式提出报考研究生的申请了，还有人说某某某同学已经报上名了。紧接着又从中文系那边传来了类似的消息，说是经常到外文系来旁听的那个中文系的学生也决定要报考研究生了。我们班的同学也蠢蠢欲动起来，然而他们自己并不想报考，却一味地撺掇我去试一试。”
说起旧事，赵弘生教授忽然摇摇头，脸上露出了笑。
喝了口果汁，老教授继续说道：
书友推荐：
天龙群芳谱甘宝宝
超神:开局破坏神
大秦皇子:我的军团能附魔免费观看吗小说
开局一艘巨像骑脸 第501章
男主有很多女人的总裁文
错惹霸道总裁吉祥小说
我在漫威无限抽卡t
家族仙途之九境登仙 第34章
重来也无用双重生眼镜腿儿
义无反顾 小说
顾云汐陆昊霆小说名
你今天还没跟我表白全本免费阅读
绿茶成精了的小说快穿
都市捉鬼人漫画
狼人陈玄风理想文学
阴阳鬼咒秋风冷
斗罗武魂雷电将军太会煮饭了百度网盘
霍先生你又心动了
最强生化体下载
团宠奶团三岁半她又娇又软又甜萌宝贝
灵气复苏:点化万物一键成神八荒风雨阁
苏木难寻小说下载
小说权游之龙裔降临在线阅读全文无删减下载
全世界除了我都在重生txt
自从有了死对头的孩子百度云