他下了车，埋着头向黑暗深处走去。迈克尔愣了几秒，追着那个细瘦的背影。一个在前，一个在后，直到昆尼西走到家门口，打开门走进去，客厅的灯亮了起来，迈克尔才转身离开。
夜风呼啸，没有星星，没有月亮。迈克尔坐在车里抽烟，一根接一根。他很少吸烟，买包烟带在身上，为了“应酬”。烟草令他满嘴发苦。最后一根烟燃尽了，他坐在一片漆黑中，握着兵籍牌恳求主的指引。
“上帝啊，求求您，”迈克尔失声痛哭，“告诉我该怎么办……”
昆尼西说得对，没有人救他，没有。最后，迈克尔回到那栋冰冷的房子里，用冷水洗了三遍澡，洗掉满身浓重的烟味儿。然后他悄悄地上楼，门没锁，昆尼西蜷缩着身体，已经睡得沉了。
“对不起。”迈克尔在床边跪下，不敢用手触碰昆尼西，生怕惊醒了他。“对不起，”他小声道着歉。他想说出那三个单词，最简单的一个句子，但终究没能张开嘴。
第61章-莱茵河并不独属于德国。这条宽广
莱茵河并不独属于德国。这条宽广的大河发源自瑞士的群峰之间，蜿蜒流经数个国家，最后注入北海。十二月份不是游览莱茵河的好季节，迈克尔裹着厚外套，一阵接一阵的北风贴着地面吹过，层云低垂，浑浊的灰色河水泛起阵阵波涛。
“我讨厌这条河。”昆尼西喃喃。
清早，迈克尔惊醒，冲到走廊，就见昆尼西站在厨房里，动作迟缓地端着一锅牛奶。那只锅是用头盔做的。昆尼西刚回到慕尼黑时，就干了一段时间这个活计。迈克尔跑下楼梯端走了牛奶，然后他们分坐餐桌两端，沉默地吃早餐。
“要出去吗？”昆尼西突然开口，“你昨天说，今天想出去玩。”
他们在八点钟离开房子。太阳尚未完全升起，雾气迷蒙，到处湿漉漉的。昆尼西戴着围巾，手抄在大衣口袋里。他在前面走，迈克尔跟在后头。礼拜六，街上异常安静，偶尔有加班的工人骑车飞快地经过，留下鬼魅般的叮叮当当的响声。
迈克尔不知道昆尼西打算去哪。他没问，昆尼西也没告诉他。他们搭车到了火车站，昆尼西买了一张票，迈克尔对售票员说，“和他一样。”拿到票，才认出这是弗兰茨先生提到过的那个小城，也就是昆尼西说过，“妓院不错”的那个地方。
火车开出城市后，很快，窗外就是大片的荒地，再往前，山、河流、湖泊。火车经过一个又一个站点，沉默的乘客上上下下，都穿着深色衣服，没人主动聊天。昆尼西一直盯着窗外的景色，双手蜷在膝头，被黑色衬得格外白皙。
临近中午，他们下了车。这是个很小的城市，用迈克尔的观点来看，也就是一个小镇的规模。他们在城里走了走，坐下喝咖啡。钱当然各付各的，昆尼西连一个芬尼都算得清清楚楚，他不说话，就是发呆。喝完咖啡，吃掉蛋糕，他们继续走，直到走上台阶，迈克尔屏住呼吸，一条宽广的河流出现在他的面前。
“莱茵河。”昆尼西简单地说。
这是条气势磅礴的大河，但此前迈克尔从未真正地到达莱茵河畔。战斗间隙，他倒是设想过，希特勒投降、战争结束后，他就脱光了跳进莱茵河好好游个泳。“小德国佬”嘲弄地说，那条河脏的要命，跳下去喝一口说不定直接就能见上帝。迈克尔不相信，他觉得听名字那就是条美丽的河流，清澈透明的河水缓缓流淌，流过群山，流过平原，流过城市，阳光下波光粼粼，白色的汽船拉响汽笛，慢慢地向大海驶去。
“和我……想象的不一样。”手套躺在迈克尔衣兜里，他在寻找时机，“嗯，我以为……”
“污染了。”风吹乱了昆尼西的头发，“从很久以前开始。”
“还好，”迈克尔往前走了两步，“这是条很大的河。”
“到了春天，这里会开很多野花。”泥土光秃秃的，低矮的草根枯萎了，“像地毯一样一直铺到河岸边……我喜欢那个时候。”
迈克尔嗯了声，想象两岸开遍野花的莱茵河。虽然河水近在咫尺，他依然觉得这条灰色的河应该是透明的蓝色，像一块巨大的蓝色水晶。他在莱茵河畔战斗，几年过去了，他还清晰地记得汤姆逊抓在手里的感觉。飞机俯冲，几乎擦着头皮而过，扔下炸弹。他看到专家们发明了一个说法，按平方米计算投下的火药数量。他们是扔了多少炸弹啊！然而草依旧顽强地钻出泥土。他好像嗅到了1945年春天湿润的泥土气息，浅绿色的蕨草打着弯儿，黄色、白色的野花如同星星，还有几株瘦弱的水仙……