“我陪你回去拿吧。”纪尧说。
“不用。”蒋衡说：“你在这等我也行，去舞台那边等我也行，我很快就回来。”
蒋衡说着退后两步，逆着人群往民宿的方向走。祭典里人头攒动，他很快消失在人群之中，纪尧站在原地望了一会儿他离开的方向，刚想转身往舞台的方向去，就觉得肩膀被人轻轻撞了一下。
紧接着，他听见耳边传来一个略显熟悉的声音。
“真的很抱歉，不小心撞到了您。”女人说：“希望您没有因此受伤。”
人挤人的环境里磕磕碰碰在所难免，纪尧拍了拍袖口上的水渍，刚想说没关系，可一抬头却愣了愣。
“……伊织？”
面前的女人看起来和六年前没有太大差别，所以纪尧一眼就认出了她。她今天依旧画着夸张的妆，穿着繁复精致的和服，说话时会柔顺地垂下头，露出雪白漂亮的脖颈。
伊织也微微一愣，她抬起头来看了纪尧一眼，然后忽然笑了。
“是您啊，先生。”
不知道艺伎是不是都有过目不忘的能力，她显然还记得纪尧，于是真心实意地冲他行了个礼，笑着说：“欢迎您再来日本，您看起来比上一次轻松多了。”
纪尧倒现在还记得上一次来日本时伊织对他和蒋衡做出的精准评价，那时候他年纪轻，尚且不明白是什么意思，直到后来他才渐渐琢磨出那两个词背后蕴含的深意。
时移世易，六年过去，许多事变得面目全非，但幸好他得到的比失去的更多。
重新得到这个“轻松”的评价，纪尧难免有些感慨。
“是啊。”纪尧说：“因为我终于明白，其实人生在世，许多事都要自己做打算——而且我身边有一个人，他撑着我走过了最难的路。”
伊织曾在最恰当的时候给了摇摆的纪尧第一份助力，纪尧对她至今心存感激，所以哪怕这个话题涉及隐私，他还是多说了几句。
“我曾经是个无力反抗的懦夫，是一头困兽。”纪尧说：“是他拯救了我，把我拽出沼泽，给了我人生的另一种可能性——其实你当年说的很对，有些事确实要试试看，才知道结局怎么样。”
伊织含着笑听他说完，这才歪了歪头，似有兴趣地观察了他一会儿。
过了片刻，伊织才像是从他脸上看到了什么端倪一样，轻轻笑了笑。在伊织眼里，纪尧好像已经从枷锁中获得了新生，他眉眼间不再萦绕着恐慌和不安，反而多出了某种岁月沉淀的安定。