网译版转自轻之国度
图源：andromeda(lktsdmid：爱丽丝莉泽)
翻译：舔画猪头人王国第一王女铃仙(lkid：凤仙爱莉丝)
──半年前。
在黑暗中闪耀的无数红光是绝望的色彩。
「怎么回事！？为什么就这样开始急速孵化了！」
「艾尔菲涅，请报告一下现状──」
「十三、十七、十九、二十一、二十八──怎么可能，为什么……！」
部队成员都陷入了恐慌状态，艾尔菲涅全神贯注地掌握着情况。
作为代表学院的精英队伍，指派给她们的是调查〈void〉巢穴的任务。
至今为止，她们曾数次完成过的任务──本该是这样才对。
她们并没有大意。
由〈炎狮子〉莱欧特古尼斯率领的第七小队不可能在〈void〉的势力圈里疏忽大意。
她们只是运气太差了。
那是突如其来的状况。就连艾尔菲涅〈天眼的宝珠〉展开的侦查网都没有捕捉到预兆。
最开始孵化出来的是如同巨大的昆虫和蜥蜴融合在一起的个体。
等注意到的时候，走在队伍最前面的扎克已经身首异处。
大概是平日的训练所带来的成果，没有人发出惨叫。
作为队长的莱欧特迅速做出了合理的判断。
他立刻指挥撤退。试图沿着事先预定的路线从遗迹脱离。
同时，艾尔菲涅向友方部队请求了救援。
──然而，就在那一瞬间。
■■■■■■■■■──！
杀死扎克的那只个体发出了不协和音般的吼声。