第十卷 3.『Be your self』

「啊啊，总觉得自己搞砸了什么呢」

「你是指什么？」

「女儿离开家时的感想」

「噢」

「你看上去并不感兴趣嘛，真抱歉啊，说了这么无聊的话，你可以回去了」

「不要啦，别生气嘛」

「话说你为什么来我这」

「因为我家女儿也走了」

「听着是有道理，但纯属扯淡」

「咱们可是难姐难妹啊~」

「是是是」

「要我安慰你吗？」

「……怎么个安慰法？」

「高歌一曲」

「不要」

「为啥呀为啥呀为~什么不要嘛为什么」

「你可以死一死吗」

「所以说，搞砸了什么」

「别突然把话题扯回来好不……很难解释啊」

「太复杂的话我也听不进去，但你想说就说吧？」

「你听进去了也没用。我也不知道该怎么说……只是觉得樱已经不会再回家了，所以连一句『路上小心』也说不出口，正想着拿什么话来代替时，才一下子意识到——问题出在我的相处方式上，我在那方面搞砸了……差不多是这样吧」

「这不是能好好说出来的嘛」

「是的呢，比想象中要简单」

「冷静下来了？」

「……是的」

「我其实是治愈系？」

「顽劣系」（*译注：治愈与顽劣的日语发音相似。）

「哈哈哈，已经有好几个人这么说过了所以我可不会夸你说得好哦」

「就这种形象还自称了那么多次治愈系角色吗……然后，你那儿呢」

「我？嗯……怎么说呢，因为早就察觉到她会搬出去住，所以也没有多吃惊呢。女儿毕竟是我的女儿」

「哦」

「哎呀，不过也想起了抱月小时候的样子，一下子有点恍惚，原来自己这么老了啊」