网译版转自百合会
翻译：shen
孩子有各种各样的啊，就算她们有差不多的身高但她们各自的个性色彩却并不会因此褪色，一眼就能区别出属于每个孩子自己的颜色。总体来讲孩子是引人怜爱的，所以会让人很想去庇护她们，去守护柔弱的她们直到她们变强。我不禁奇怪的感慨到，生命啊，真是做工精巧。(人各有异啊)
可是比起我的孩童时代，她们要更具个性啊。
看，都有个一头水色头发的孩子站在对面，和她一起玩的那个孩子总是戴著顶帽子。
真是有各种各样的，不对，单凭这一句可以体现出来吗，那个发色。
「小岛，等~等我」
有的孩子们会在自由活动时间里从教室到走廊出来进去的忙得不亦乐乎。这两个出来进去的孩子是在这大班的小朋友里最喧哗吵闹的……本质是最充满活力的小岛和，总是追在她身后跑的小樽。
小岛是向前伸出著双手啪哒啪哒的跑著，依旧是那奇怪的跑姿啊，但是看著看著会不可思议的被治愈到。小樽是像在高呼万岁般的伸高双手的跟著小岛，她的跑姿也挺奇怪的。但是她二人的跑姿都很可爱。
我很开心能看著她们俩都这么有活力，但与之相反的，她们给我看到的危险场景也很多，所以我要一刻不停地关注著她们俩个人。特别是小岛她横冲直撞的，不与周围的小朋友们隔面心墙是挺好的，可是真希望她能多小心一点建筑物的墙壁，为何向前伸出手的跑姿会总撞到额头呢。
她们二人从教室正中央跑过，然后，不止是我一人望著她们俩。
我边哄著其他的孩子边向那边看去，果然，有一个小孩子乖乖地坐在那里。
她手里玩著橡皮泥，眼睛紧紧地跟著跑在最前头的小岛。
大概在今年大班的小朋友里问题最多的就是，这个小樱了。也没有对其他的小孩暴力过吧，也不会给老师添麻烦吧，但却是与此不同其他方面上的难对付。小樱她不爱说话，待人接物的反应淡薄和周围孩子的交流也存在困难，虽然我有和这孩子的母亲谈过吧，但听母亲说的似乎在家大概也是那个样子，她母亲当时苦笑著说她是个很难搞懂的孩子。虽然我当时在想真的是这个样子吗，但当时却未提出任何反论。
确实，乍眼一看那个孩子是很难理解的，但小樱在教室里呆著的时候是还蛮好理解易懂的。虽然没有一个和小樱关系特别好的孩子，但她似乎会对毫无顾虑找她搭话的小岛表现出关心。但是，小樱不会去主动找小岛打招呼搭话。
明明是想和小岛一起玩的，自己却总是不说出来，平时会来到小岛身边自己一个人在那里玩，一直等待著小岛可以注意到自己。比起说她是太害羞，不如说她似乎是不太清楚该怎样搭话才好。在小岛周围有朋友围著的时候会更加的，退缩起来。
与小樱正相反，小晶和小妙一起在教室的角落里开心的玩耍著。
不知为何她们两个人抱在了一起。
「唔咕咕。」
「小晶好有力气~」
虽然被抱起来的小妙正悠哉的笑著，但支撑她的小晶，小脸涨地通红通红的，大是到了极限了吧，小晶放下了小妙，扑赤的像断了电一样的倒了下去，小妙在倒在地上的小晶身边蹲下。
「你尽力了啊~」
「嗯我尽力了，奖励我~」
小妙抓住小晶伸手要奖励的手，接著小妙在小晶的额头上亲了一下后，对著小晶笑啊笑啊。
她们俩可真要好啊，好到她们没黏在一起反而会让人觉得稀奇。在被带到小晶家时我吓了一跳，那可是栋超豪华的宅邸。小路两边可是小竹林哎，zhuzi，最开始看到时都在想这什么情况，我这是在哪。
还有当时来迎接我的人，我还以为是位年轻的父亲，便那么打了招呼后，对方礼貌的纠正道『我是她的哥哥』，这也令我慌的搞不清状况。
先暂且放下那对要好二人组，回到小樱这边，她正直勾勾地注视著小岛，而那小岛正在和小樽一起兴致勃勃地玩著积木。她们俩想用像七巧板般组合在一起的积木作个建筑物出来，刚刚还在乱跑呢，眼睛稍微离开会就已经又跑来玩这个了，我从内心深处感慨到，她们的父母一定不容易吧。
喔，话回到小樱这边，放著小樱一人在那里孤单的看著也有点那什么，于是我便打算过去帮一下她。
其实我并不希望自己去插手孩子们之间的关系的，但看著看著就会觉得好可怜。
「小岛，能过来下吗？」
我唤了唤正沉迷于造房子的小岛，小岛抱著积木跑了过来。
「老师~我今天可还没有弄坏过什么东西育~」
我将手放到她的小脑袋上，看著她正警惕的窥视著我的脸色。
看来还是有自觉的啊。
「嗯你做得很棒，其实呢，我发现小樱她好像也想和你们一起玩喔。」
我用馀光扫到小樱有所反应的颤动了下，看来她是有在听我们讲话的。
「可以呀~」
很直率地点了点头的小岛哒哒哒地跑向小樱，小樱对此吓的一跳一跳的。
小樱似乎是为了装作并没察觉到小岛过来的低下头蹲下身去。
「来我们走吧~」