由于王二小回答的话是广怀一带的土话，因此那二个北方来的人听后眨眉眨睛，有的搔着脑袋，有的来回摆着手，表示听不懂，却摆出一副气势汹汹的样子。
有一个人还把匕首在张少飞与王二小的面前晃动着。他们七嘴八舌，吵吵嚷嚷，比划着手势，在追问。
张少飞是北方人，自然听得懂他们所讲的话。
现在，从这二个北方人的话，张少飞知道他们的来意：现在发问，有没有见到名唤张少飞的人来过这里。这些北方人声称，若然告知线索，让他们捉住张少飞，就会有金钱重重奖赏。
面对冲着自己而来的追杀之人，张少飞镇定自若，脸上却是一副茫然不知的神态，用广怀一带的土话，向他们作答。
那二个杀手，只是听到王二小与张少飞满口的“叽哩呱啦”的回答。双方之间的问话与答话，简直是对牛弹琴。他们千里而来，为的是要追杀张少飞，现在却是人在面前不相识。
前来搜查的那二个杀手与张少飞从未谋过面。他们只不过是领了钱而来罢了。在他们的印象中，做张少飞做过朝廷大官，没有日晒雨淋，吃好喝好，故此皮肤一定是白皙的，红光满面、长肚腩的。
而现在面前的这个人又黑又瘦，与他们想象之中的大官相差甚远。
张少飞因为长期与山民们一起劳动，一起上山下水，一起耕田种地，所以无论是生活习惯，还是皮肤颜色，差不多已经同化了。
所以，那二个杀手做梦也想不到，在众目睽睽之下，面前这个瘦黑“土佬”竟然就是他们跋山涉水，历尽艰辛要追寻的人。
双方语言差异太大，无法交流。
那二个杀手听起广怀一带的土话，犹如鸡同鸭讲，也是没法听得懂。你望着我，我望着你，大家都是摇头叹息，一脸的无奈。
机敏的张少飞明明听懂他们的话，却在整色整水，诈作听不懂，并且不时做着手势，向他们示意：他俩是本地人，是叔侄关系，现在是要上山去打猎。从来未见过他们要追杀的什么大老板张少飞”。
王二小也心领神会地作着手势，示意他与张少飞是同姓叔侄。
的确，今时的张少飞打扮，举止言谈确实像当地的土人。就这样，轻而易举地将关振江派来的那二个杀手糊弄了。
鬼见愁扭尽六壬，也没有办法在张少飞与山民口中挖出半点有用的线索，其他那个干瞪眼也是无济于事，只好灰溜溜地离开了鸡嘴岩，沿着山道往广西方向走了。
目睹着那二个杀手的身影消失在远处的山中，王二小向张少飞喃喃地说：“这二个人真怪，追寻什么大官张少飞怎么跑到我们这里来了。”
而张少飞心中暗暗地长吁了一口大气，“这一次不但是天助我也，而且也是乡亲们助我也！”