吃过晚饭之后，加里安也向费洛朗太太告辞，房东一改之前对加里安文学创作的不屑，态度开始变得尊重起来。
第二天的清早，沉睡了一夜的圣安东尼大街开始喧嚣了起来。油渍快和补丁遍布全身的工人揉着惺忪的睡眼，朝着工厂的方向走去。
在巴黎金字塔底层泥泞中挣扎的人们，开始了新一天的剥削。
加里安刚刚从睡梦之中睁开眼睛，伸了一个懒腰，揉了揉难受的鼻子。逐渐温暖起来的气候也让房间的空气开始慢慢变得湿润起来，他走到窗台面前，推开了窗户，将满屋子的霉味和潮气吹散出去。
一阵突兀的敲门声打断了他的思绪，加里安打开门，看见左拉站在门口。对方已经换好了衣服，准备出门了。
他对加里安说道，“早上好，加里安。”
“早上好，不过你稍等我一下。”
加里安换好了衣服，然后跟着左拉出了门。
擦鞋的儿童摆好了工具，街道上弥漫着送香油和皮革的味道，随着气温的升温，巴黎街道也逐渐变得热闹了起来，人潮汹涌的大街上，不少样式精美的马车从身边缓缓驶过。
卖花的姑娘挽着花篮，匆匆的走过大街，向路过的男士推销手中微蔫的郁金香。
加里安跟左拉一边说话，一边往外走。当他走出阴暗的小巷，准备转入大街时，迎面而来一个步履匆匆的身影，肩膀不小心撞了他一下。
被突然一撞到，加里安稍稍后退了两步，不满的皱起了眉头。
而对方只是稍稍脱帽致歉，然后又急匆匆的往前走。
人来人往的大街，他没看清那人的长相，只是好像看到他带着一副小巧的无边金丝镜框。
原本加里安也没有注意这个小插曲，他打算继续往前走，突然感到一脚踩在了什么东西上面，他低下头，正好看见一本黑色封皮的笔记本，上面沾着半个灰白色的脚印。
加里安蹲下身，捡起了笔记本。他向后张望，此时那个身影早已消失在拐角处，想追上对方已经为时已晚。
此时左拉也恰好看到加里安的举动，停下脚步问道，“怎么了，加里安？”
加里安拍了拍笔记本上的灰尘，一边打开笔记本，一边说道，“嗯……这本笔记本貌似是刚才那位先生丢下的，不过他已经走远了……”
双手随便翻开了几页，上面的文字便吸引了他的兴趣。
那不是法文，而是一手俄文。
幸好穿越之前学过俄语，加里安还能读出上面的字句，他断断续续的念道，“我一头扎进了法兰西的海洋，让它洗涤我身上的污秽，使我得到新生。当我终于浮出它的波涛时，我觉得自己变成了西欧主义者，并且矢志不渝的热爱自由……”
嗯？
他的动作停顿了，像是在人潮中矗立的礁石，原地不动的陷入了沉思。
来来往往的人群，与他无关。
看着他欲言又止的奇怪表情，左拉不解的问道，“怎么了？”
加里安指着上面的俄文，迟疑的说道，“我只是觉得这句话……好像在哪里看过？”