她用方巾擦了擦眼泪，刚要说话，结果一个哭嗝冲上来，挤进她的喉咙里，她没忍住，打了个惊天动地的嗝。
安娜：“……”
她垂下脑袋，头一次脸红得接近滴血，头越来越低，几乎快要抵到膝盖。尤其是听见l先生的轻笑声后，她更加害羞了，耳朵滚烫得快冒出腾腾热气：“你……不要笑了！”
“我不是在取笑你。”他想了想，说道，“我只是觉得你可爱，像个小朋友一样。”
这句善意的夸奖却刺激到了安娜，她猛然抬头，皱着眉头，有些愠怒地说道：“我不是小朋友！”
他当然知道她不是小朋友，她是一个成年女性，一个成熟的女人。但是，她只是身体成熟，头脑并不成熟。在他这里，她依然算是小朋友、小姑娘。他可以和成熟的女人在一起，却不能和小朋友或小女孩在一起。
想到这里，谢菲尔德避开了这个话题，轻描淡写地说道：“好，我知道了。你还没有告诉我，你喜欢我的原因是什么。”
安娜仍有些生气，瓮声瓮气地说：“你长得好看。”
谢菲尔德愣了一下：“就因为这个？”
“不然呢！”她还在恼怒他把她当成小朋友，语气相当蛮横且不客气，“你看起来年纪也不小了，要不是长得好看，气质又好，我也不至于喜欢你！”
话音落下，她又有些后悔暴露了自己的粗鄙，脚趾头紧张地绞在一起：“对不起……我、我头有些晕，平时不这么说话的……”
谢菲尔德却并不在意她的语气，若有所思地说道：“原来你知道我年纪大。”他停顿了一下，毫无征兆地问道：“安娜，你父亲多少岁了？”
长久的静默后，安娜垂下头，盯着自己扭来扭去的脚掌，像是对着脚说话一样，低声答道：“我没有爸爸。”
“抱歉，我不该问这个问题。”
安娜怔了怔，没想到他会这么说。她生活在一个混乱、无序且无礼的环境里，没有人会为这种事抱歉。周围人只会嘲笑她和她的母亲留不住她的父亲，或者说她是个妖怪，是个野种，体内流着几十个男人的鲜血。虽然随着时间的推移，这些闲言碎语都已消失不见，她却牢牢地记在了心底，真的认为没有爸爸是她自己的问题……
或许，l先生只是客套，但他是唯一一个愿意对他客套的人。
她轻轻地答道：“没关系，我不介意。”
“安娜，”他沉吟片刻，唤了她一声，“我问这个问题，只是想告诉你，你的父亲很可能比我小，最多也只是和我同龄，但这个几率非常非常小。你的父亲大概率只比我的女儿大几岁。你知道这是什么概念吗？”
安娜听懂了他的意思，他在拒绝她。于是，她鼓起双腮，固执且尖利地说道：“我不知道！”