餐馆老板娘从那一桌客人旁边走开了之后又回来，这一次手裏端着盘子。
除了浑身僵硬，握住叉子的手心直冒冷汗的哈利和德拉科，旁边完全没有人在註意那两个看起来很正常的黑发男人。在这段不长的时间裏，两个年轻男巫的身体全都瑟缩着，内臟绞结在肚子裏打转，为了不引人註目，他们还要尽力维持着像样的仪态。为此，他们不得不强制自己挺直脊背，餐刀在盘子裏发出不规律的刮擦声音，忍住胀气的感觉咀嚼食物并把它们吞下去。盘子裏的菜肴已经所剩无几，他们只好慢慢地，借着剩下的半瓶红酒来平静自己的情绪。
情况危急。尤其是在一些客人离开之后，这两张桌子中间变得空旷了许多。如果黑魔王转过头来，很可能一眼就认出他们两个——哈利确信汤姆绝不会顾及这裏是麻瓜村子还是魔法部，只会立刻扔过来两个阿瓦达索命咒——他发现这一次，面对着佳肴美酒和休闲的人群，甚至比他一个人前往禁林赴死的时候更加紧张和无所适从。
所幸，那两个人似乎没有看见他们。前菜刚刚上来，汤姆就不管旁边有没有人註意，一把抓住了西弗勒斯的手腕，嘴裏哼哼唧唧似地吐出一线模糊的语音。
“嗯，西弗……”
“放开，你这蠢货。”魔药教授挣脱了他，姿态优雅地拿起自己的刀叉。
“逛街可以，但是记住你情人节欠我的。”
“哼。”
对于这个愚蠢的要求，西弗勒斯拒绝作出更多的反应。汤姆微微摇了摇身体，手裏的叉子带着食物，很没有仪态地朝向对面的男人眼前晃了晃。黑魔王低低的嗓音，似乎带着几分调侃的意味，从空气中掠过。
依然没有别人註意到他们，但汤姆对某个人发出这种声音足够让哈利竖起全身的汗毛。低下头憋了好一会儿，他实在忍不住了，侧过身，尽量把自己埋藏在灯光的影子裏，偷偷地向那一桌瞥过眼去。西弗勒斯正在对老板娘说着什么，汤姆靠在椅子上，饶有兴趣地看着他们交谈。或许是因为语言不通，魔药教授拿着酒瓶，比比划划，费了一番工夫，才让老板娘明白他的意思。随后，老板娘送来一个长颈大肚的透明玻璃瓶，肥大地矗立在那张桌子上。
瓶子裏的液体被倒满了两个玻璃杯，汤姆把它举到跟前，满意地吸了吸鼻子。
“唔。”
从来没见过黑魔王放松姿态的两个小巫师必须压住心裏的波动，以免惊吓地叫出声来暴露目标。但是之后，魔药教授举起了自己的杯子，用酿造魔药的专业眼神打量着它。
“很好，我想度数够高。”
他把这杯酒一饮而尽，汤姆立刻不甘示弱地把自己那份喝了下去，拿起刀叉，打算进攻盘子裏的食物。不过魔药教授对此似乎不太满意。
“唔……别忙，别像那群整天闯祸的格兰芬多一样胡吃海喝。”清瘦的男人再次给他们两个斟满了酒杯。西弗勒斯微微转过脸，用侧面对着黑魔王。哈利差不多浑身一颤，通过长期的禁闭，应该说，他对魔药教授漂亮的侧颜印象深刻。但更重要的是，虽然露天餐厅亮度有限，他仍然相信自己看到西弗勒斯朝汤姆投过去一个说不清道不明的眼神。
“好……我亲爱的小……”
黑魔王放下刀叉，和双面间谍一杯接一杯疯狂地喝着烈酒，丝毫不再顾及任何食物。很快，玻璃瓶就空了大半，哈利和德拉科只好待在位子上继续胆战心惊。