“好孩子，给我们的埃德温大人来一杯加蜜的冰牛奶。”格温特领主卡拉多格向身旁那个美貌的威尔士少女吩咐道。
目送身形婀娜的女孩离开后，卡拉多格又回头向已有些不耐烦的埃德温说道：“很抱歉，我的大人，您是知道我们的情况的，自从格鲁菲兹死后，到处都能找到一些略有来头的家伙自立为王，当然也包括我。”
埃德温暗自嗤笑一声，却听这个装束夸张的威尔士领主继续说道：“不过格拉摩根的卡杜根可不是一般人，且不说他的家世和力量，这个狡诈的狐王简直比河底的卵石还要滑溜，我原以为他不敢冒大不韪和诺曼杂种合作对付我们的，没想到他刚给我灌下满肚子甜言蜜语，转过身就向我的领地伸出他那毛茸茸的爪子。”
麦西亚伯爵看到这个不列颠人一副高深莫测的模样，忍住狠揍他一顿的冲动劝道：“大人只要继续向赫里福德城堡进军，我的切斯特军队就会从什罗普郡南下，一旦解决了那个诺曼伯爵的残兵，格拉摩根国王难道跑得了么？”
威尔士领主显然没有买账，他摇摇头：“我不知道诺曼人还剩多少力量，我只知道在格温特，恨不得我死的杂鱼到处都能找见，你以为他们现在没有勾结卡杜根那个狐狸，把我们内部的情况一一抖露？我敢保证，要是我远离凯尔文特一个月，那些混蛋就能把格拉摩根的旗帜插到我的城墙上。”
正当麦西亚伯爵和格温特人还在为了新出现的威胁互相扯皮时，赫里福德的威廉伯爵却收到了一份新的情报。
“你说的是真的？”伯爵感到难以置信，这个消息简直是天上砸下的一个馅饼，差点让他整个人都晕乎乎起来。
“是的，腓力国王也亲口许诺了。”那个神秘的使者再一次确认了这点。
赫里福德伯爵开始思索起来，老实说，对于在这个荒远的边疆跟一群威尔士人周旋，终年像是捕鼠的仆人一样奔波劳碌，这个诺曼底的宫廷总管已经厌烦透了，他喃喃自语道：“或许换个环境也不错。”
这个来自英格兰王后的使节向赫里福德伯爵传达了一个重大消息，佛兰德伯爵鲍德温已经病重，他向腓力国王请求保护自己幼年的儿子阿努尔夫，又请求自己的妹妹玛蒂尔达王后帮助，王后于是向哥哥推荐了威廉总管，现任赫里福德伯爵。佛兰德伯爵希望赫里福德可以在他去世以后担任佛兰德的摄政，辅佐自己的遗孀和幼子，对抗他的弟弟罗伯特。
赫里福德叫来了自己手下的佛兰德贵族热尔博，将这个最新的消息告诉了对方，后者却显得很平静，他不动声色地向赫里福德问道：“大人目前打算怎么办？”